[Lyric] EXO-M – MAMA 1st Mini Album (Pinyin&Eng-Trans)

1. MAMA

Composition: Yoo Young Jin
Lyrics: Yoo Young Jin
Arrangement: Yoo Young Jin

PINYIN

[All] Careless, careless, shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless, no one who care about me?

[Chen] shi luo de gan jue, shei zai hu zhi you ren nai, wo zai ye wu fa jie shou, bi shang le shuang yan yeah~

[Luhan] MAMA ke bu ke yi gao su wo, wei shen me ren hui bian de bu yi yang
na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
[Lay] zao jiu wang le ying gai yao geng nv li ai zhe ta, zao jiu wang le xin qu bao rong ta
zi bu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xu mang

[All] yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing, dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen] zhen de geng hao ma
[All] wo men yao zhe yang, bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang, yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da, gao su wo MAMA MAMA

[Kris] dou wang le shi me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
[Tao] wo de shi jie zhi zai ling he yi de zhi zuo zhong du guo
[Xiumin] mei you sheng ming li, mei gan qing, mei tian hao wu gen ju
[Kris+Tao+Xiumin] yue jiu jiu yue ji mo, zhi you zi ji shou shang nan guo

[Chen] xiang yu he qian shou, gan shou lei he xiao rong
yue tie jin de pin lv, wo men kai xin gan ying, ke neng hui lai ma

[All] yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing, dao zui hou que shi zhong ru yi
[Chen] zhe yang zhen de geng hao ma
[All] wo men yao zhe yang, bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang, yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da, gao su wo MAMA MAMA

[Xiumin] Turn back!

zui hou wo nu hou, wo kuang ben, wo hui wen, bu xiang yao shi jie bian de leng
[All] qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
gao su wo MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
[Kris] zhui zhuo, shi kong, kan shei dou hen leng mo, you xi bu hui zhe yang zuo
[All] qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
[Kris+Chen] Yeah

[All] Careless, careless (MAMA), shoot anonymous, anonymous (MAMA)
Heartless, mindless (MAMA), no one who care about me? (MAMA)

[Luhan] yin wei shou dao le zhu fu, wo neng gan jue dao zhen de kuai le, duo xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
[Chen] ba sui le de xin chong wen, zhi yao you ai de dan chun, zhao hui wo yuan ben xiao rong lide zhen

[All] wo men yao zhe yang, bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang, yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da, gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless, shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless, no one who care about me?

ENGLISH TRANSLATION

[All] Careless, careless, shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless, no one who care about me?

[Chen] Feeling lost, no one wants to endure this, I can’t stand it anymore so I close my eyes, yeah~

[Luhan] MAMA can you please tell me, why do people turn out different
Did those beautiful days I heard about really happen?
[Lay] I forgot long ago I should have loved more earnestly, how to forgive with all my heart
Caring only for our own lives, do we keep going like nothing happened?

[All] Hidden behind your mask there are many expressions, but it remains the same until the end
[Chen] Is it really for the better?
[All] Are we going to be like this, not looking each other in the eye?
Not talking to me anymore, not telling me you love me anymore?
Even if I get hurt, the tears still fall like rain
Changing can solve it, changing can help me get there, tell me MAMA MAMA

[Kris] We all forgot the time from when we became trapped by our own wits
[Tao] I spend my life on the creation of zeros and ones
[Xiumin] No will to live, no emotions, no reason for anything everyday
[Kris+Tao+Xiumin] The longer it lasts the more lonely I get, only I myself get hurt and become sad

[Chen] Meeting and holding your hand, experiencing tears and smiles
The more in tune we are, the more happy we feel, can we go back to that?

[All] Hidden behind your mask there are many expressions, but it remains the same until the end
[Chen] Is it really for the better like this?
[All] Are we going to be like this, not looking each other in the eye?
Not talking to me anymore, not telling me you love me anymore?
Even if I get hurt, the tears still fall like rain
Changing can solve it, changing can help me get there, tell me MAMA MAMA

[Xiumin] Turn back!

At last I cry angrily, I run crazily, I remember, I don’t want the world to turn cold
[All] Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
[Kris] Chasing, losing control, I look at others with coldness, but this shouldn’t be a game
[All] Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
[Kris+Chen] Yeah

[All] Careless, careless (MAMA), shoot anonymous, anonymous (MAMA)
Heartless, mindless (MAMA), no one who care about me? (MAMA)

[Luhan] Because I received happiness, I could feel real joy, wanting to meet new people everyday
[Chen] Warm up my broken heart again, I only need the pureness of love to find the truth in my old smile~

[All] Are we going to be like this, not looking each other in the eye?
Not talking to me anymore, not telling me you love me anymore?
Even if I get hurt, the tears still fall like rain
Changing can solve it, changing can help me get there, tell me MAMA MAMA

Careless, careless, shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless, no one who care about me?

2. WHAT IS LOVE

Singer:  Chen & Lu Han
Composition: Teddy Riley,유영진 (Yoo YeongJin), Dom, Richard Garcia
Lyrics: 유영진 (Yoo YeongJin)
Arrangement: Teddy Riley

PINYIN

[Chen] Girl, I can’t explain what I feel
Oh woah, oh yeah~
My baby baby baby baby~ Yeah yeah~

[Lu Han] man chang de yi tian, fang fu jiu xiang duan zan yi miao de gan jue
mei tian dou xiang shi wei ni xie xia de qing jie
[Chen] zhe yi mu lang man ai qing pian, xia yi mu dong zuo pian nan zhu jue
wo ban yan ni xin zhong wei yi de ying xiong

[Lu Han] ni ru ci wan mei, [Chen] tu ran wo qi dai, pei ni zou xiang de wei lai
[Lu Han] bie ba ai cang qi lai, zhua zhu xing fu, zhi yao ni neng tan bai oh baby

[Chen&Lu Han] I lost my mind, dang ni zou jin wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
[Lu Han] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
[Chen&Lu Han] ai wu suo bu zai, hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
[Lu Han] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai

[Chen] dang wo qian ni shou, quan shi jie xian mu bu yi
dang ni wen wo, cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
[Lu Han] ta men shuo de tian chang di jiu, ye xu yi bu zai, woah woah, dan ni ke xin lai
wo shi bu gu yi qie qu ai ni de ren, ni jiang hui man man ming bai, woah woah
[Chen] I don’t know why, zhe gan jue wu ke qu dai, ai shi tu ru qi lai de yi wai
ni rang wo bian cheng zui jia nan ren, zhi yao zai ni shen bian sheng ming bian de guang cai

[Chen&Lu Han] I lost my mind, dang ni zou jin wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
[Lu Han] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
[Chen&Lu Han] ai wu suo bu zai, hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
[Chen] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai

[Lu Han] jin ye wo xiang qi ni la kai chuang lian, dui zhe xing kong xu xia yi ge xin yuan
xiang tong hua gu shi li xing fu jie ju, happily ever after
[Chen] cong jin yi hou, wei ni fu chu wei ni xin teng wei ni deng dai, wo jue bu li kai
zhi xiang gei ni wo yi sheng de ai

[Chen&Lu Han] I lost my mind, dang ni zou jin wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
[Lu Han] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
[Chen&Lu Han] ai wu suo bu zai, hui rang wo wang ji shang hai fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
[Chen] qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai

[Chen&Lu Han] dang wo qian ni shou, quan shi jie xian mu bu yi
dang ni wen wo, cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
[Lu Han] My ba-baby ba-baby baby, wo wu fa bu xiang ni shi fou zhe yang jiu shi ai
[Chen&Lu Han] zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chun zhen xiao hai
zhi xiang gei ni an wei xiang ge peng you ban de yi lai
[Chen] My ba-baby ba-baby baby baby, gao su wo dao di what is love

 ENGLISH TRANSLATION

Girl, I can’t explain what I feel
Oh woah, oh yeah~
My baby baby baby baby~ Yeah yeah~

Such a long day feels like a short second
Everyday is like a scene written just for you
This scene is a romantic movie, and the next I’m the star of an action movie
I act as the only hero in your heart

You are so perfect, I suddenly expect a future with you
Don’t hide love and grab happiness, as long as you can be frank oh baby

I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it makes me forget pain, share sadness, learn to care
Still able to embrace after fighting and crying
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world is envious
When you kiss me I realize that this feeling will never change
The forever they speak of may not exist anymore, woah woah, but I can believe in you
I’m the person who loves you no matter what, you will slowly understand, woah woah
I don’t know why this feeling is irreplaceable, love is a sudden surprise
You made me into a perfect man, as long as I’m by your side life is colorful

I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it makes me forget pain, share sadness, learn to care
Still able to embrace after fighting and crying
Please tell me if this is love

Tonight I remember you opening the curtains, making a wish to the sky
Like the happy ending in a fairy tale, happily ever after
From now on I will give for you, worry for you, wait for you, and never leave
I want to give you all the love of my life

I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it makes me forget pain, share sadness, learn to care
Still able to embrace after fighting and crying
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world is envious
When you kiss me I realize that this feeling will never change
My ba-baby ba-baby baby, I can’t not think of you, is this love?
I just want you to smile like an innocent child
I just want to comfort you, like a friend who you can lean on
My ba-baby ba-baby baby baby, tell me what is love

3. HISTORY

Composition: Teddy Riley,유영진(Yoo YeongJin), Dom, Richard Garcia
Lyrics: 유영진(Yoo YeongJin)
Arrangement: Teddy Riley

PINYIN

[Luhan] Listen, gan jue dao mei you, wo de xin zang ting zhi le tiao dong
([Kris] My heart be breakin’)
[Tao] lei shui ceng jing, fen nu de diao luo, da sheng si hou, ha! yi bu xiang yi hou
([Kris] My pain be creepin’)

[Chen] hui de yan liu lian lan de tian, rang wu wei jiao xiao bian cheng pao mo
bu han wei suo, chun cui de zhi zhuo

[All] yuan di ta bu guo duo jiu, zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe shi wo
guan ka yi yi dou ji po, fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou, ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh, wo jiang luo zhe shi jie de li you
I need you and you want me, zai zhe ke lan se xing ti, oh oh
Every every everyday, wo chuang zao de history

[Chen] Break it! po chen jiu de gui Move it! rang huang yan zuo fei
([Kris] No more shakin’ like that)
[Lay] dao shu, gui ling hou jiu hui, xi jing le shang bei, zhan xin de jing wei

[Luhan] shi jian hai you kong jian chuan yue yu you zou
meng xiang wan mei guo du de guang hui, hui rang wo men qian qi shou fei

[All] yuan di ta bu guo duo jiu, zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe shi wo
guan ka yi yi dou ji po, fang qi zai wo zi dian mei lu ru guo
wo men yi fen liang tou, ben shi tai yang ban yi ti jie gou
Oh oh, wo jiang luo zhe shi jie de li you
I need you and you want me, zai zhe ke lan se xing ti, oh oh
rang shi jian ni xiang xing zou, gai shi zhuan bian de shi hou

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

[Lunah] dang ni shen me dou ji wang gei yong yuan, suo you dou tui chi dao xia yi ge ming tian
[Chen] huo xu ming tian zhi hou mei you wei lai, liu xia de zhi you hui hen de hui jin he chen ai
[Lay] zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou, yue ai yue wan mei nuan re zhe ge xing qiu
[Chen] bei shang zai zuo shou, wo xi yue de you shou, wo men fen xiang tong yi ge li you

[Kris] Ya! wo men bao jin wei yi ti zai dan sheng de shun jian
que kai shi xi guan shu li he yi ge ren de shi jie
[All] ju li jian jian jian jian jian yue lai yue yuan
[Tao] ge li fen kai cheng liang bian, tai yang bu xu yao fen jie xian
[All] One more, two more, three four more
[Tao] zhe yi shun jian ying jie ji wang yi jiu, meng li wan mei shi jie
[Kris] xin zang kai shi tiao dong, ji su tiao dong
[All] Doong doong doong doong doong doong

[All] pai huai guo duo jiu, zai zhe xin de qi shi dian zhan zhe shi wo
[Kris] Yeah, EXO-M, EXO-K, yao da kai wo men de wei lai history
wo men yi fen liang tou, ben shi tai yang ban yi ti jie gou
[Tao] Oh tong yi ke xin zang, tai yang xia wo men lian xian, wu xian de yan chang xian
I need you and you want me, zai zhe ke lan se xing ti, oh oh
Every every everyday, wo chuang zao de history

ENGLISH TRANSLATION

[Luhan] Listen, can you feel it, my heart stopped beating
([Kris] My heart be breakin’)
[Tao] My tears fell angrily before, loudly yelling ha! I step toward the future
([Kris] My pain be creepin’)

[Chen] Grey eyes, missing the blue skies, as the senseless screams evaporate
No more cowardice, pure determination

[All] After walking in the same spot for so long, now I’m standing at this new beginning
Passing all the obstacles, giving up is not a part of my vocabulary
We were part of the same, both glowing like the sun
Oh oh, the reason I descended upon this world
I need you and you want me, on this blue planet, oh oh
Every every everyday, the history I’m creating

[Chen] Break it! Break old traditions, Move it! revealing all the lies
([Kris] No more shakin’ like that)
[Lay] Count down to zero, the pain will wash away, a bran new map

[Luhan] Time and space cross each other nonstop
Dreaming of a bright and perfect kingdom, we will hold hands and fly

[All] After walking in the same spot for so long, now I’m standing at this new beginning
Passing all the obstacles, giving up is not a part of my vocabulary
We were part of the same, both glowing like the sun
Oh oh, the reason I descended upon this world
I need you and you want me, on this blue planet, oh oh
Make time move backwards, let’s get ready to switch it up

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

[Lunah] When you place all hope on eternity, pushing everything back til the next tomorrow
[Chen] Maybe there won’t be a future after tomorrow, leaving you with only the dirt and dust of regret
[Lay] Grab love’s hand, the more love the more perfect, warm up this world
[Chen] Sadness in my left hand, I grab onto happiness with my right, we share the same reason

[Kris] Ya! We hold each other as one at the moment of birth
But slowly got used to being alone in one’s own world
[All] Growing slowly slowly slowly slowly slowly apart
[Tao] The divide pushes us to two sides, but the sun needs no border
[All] One more, two more, three four more
[Tao] We waited for this moment long, dreaming of a perfect world
[Kris] Our hearts start beating, quickly beating
[All] Doong doong doong doong doong doong

[All] Pacing back and forth for so long, now I’m standing at this new beginning
[Kris]Yeah, EXO-M, EXO-K, let’s grab our future and make history
We were part of the same, both glowing like the sun
[Tao] Oh the same heart, under the sun we connect with an infinite and ever-growing thread
I need you and you want me, on this blue planet, oh oh
Every every everyday, the history I’m creating

4. 你的世界 (Angel)

Composition: DK, Hyuk Shin, Sasha Hamilton
Lyrics: Cho Hyun Kyung
Arrangement: Hyuk Shin, Sasha Hamilton

PINYIN

[Luhan] hao xiang, shen me dou bu dong de hai zi yi yang, chun zhen
chong sheng, na ge mei li de shun jian
[Lay] shuang yan, bi shang you zheng kai hai pa zhe yi qie zhi shi meng
liu lian, wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian, ke wang de dao ni shi xian

[Chen] zhi shi xiang he ni yi qi zou, liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou, yi ci jiu zu gou

[All] dang wo cheng zuo zhe feng (hey) [Xiumin] zai ni de shi jie xiang luo yeah
[All] bai se de feng [Luhan] zai ni shen bian huan rao zhe
ni wen wo lai zi na li, xiao zhe hui da shi mi mi
[All] zhi yao shi ni he wo yi qi zou xia qu
[Xiumin] tian tang zai sui shi he sui di (tian tang zai sui shi he sui di)

[Luhan] Yeah
[Chen] dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
ru guo, you shui dui ni bu yi, wo yi ding bu yun xu
[Luhan] fang fu, di yi qi jin ru yi dian yuan de tan te bu an
rang wo, mei tian zhi shi wang zhe ni, xin li yi zhi xiang zhe ni

[Chen] suo sui de chen ai he sha li, wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
yong yuan shou hu ni, I’m eternally in love

[All] wei ni dang xia kuang feng [Luhan] shen wei ni de shou hu zhe
[All] yong yuan you wo [Xiumin] jiu suan shi jie dou leng mo
[Luhan] mei ci ni tong ku wei qu, wei ni hui ba lei ca qu
[All] ru guo shi ni he wo, bu guan zai na li
[Xiumin] tian tang shi sui shi he sui di

[Luhan] ai shang le ni de wo, zai ye mei you di fang ke hui tou
chi bang yi jing bu zai yong you, yong heng de sheng ming bei duo zou, oh no
[Chen] ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you
yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni, eternally in love

[All] dang wo cheng zuo zhe feng [Luhan] zai ni de shi jie jiang luo yeah
[All] bai se de feng [Chen] zai ni shen bian huan rao zhe, oh you
[Luhan] ni wen wo lai zi na li [Chen] xiao zhe hui da shi mi mi
[All] zhi yao shi ni he wo, yi qi zou xia qu
[Luhan] tian tang zai sui shi he sui di

ENGLISH TRANSLATION

[Luhan] Pure, like the innocence of a child who doesn’t know better
Born in this beautiful moment
[Lay] Eyes, closing and opening again, afraid this is only a dream
Not wanting to let go, I stand before you honestly, wishing for your attention

[Chen] I only want to be with you, our footsteps in harmony, just once is enough

[All] As I ride the wind (hey) [Xiumin] I descend upon your world yeah
[All] The white wind [Luhan] surrounding only you
You ask where I come from, I say “it’s a secret” with a smile
[All] As long as you’re with me
[Xiumin] Heaven is anytime, anywhere

[Luhan] Yeah
[Chen] To me you’re more illuminating than an angel
If anyone wills any ill towards you, I won’t let it happen
[Luhan] Nervous as if I’m stepping into Eden for the first time
I want to look at you everyday, think of you everyday

[Chen] The endless sand and dust, I won’t let any of it hurt you or near you
Guarding you forever, I’m eternally in love

[All] Blocking the gusts for you [Luhan] I am your guardian
[All] You’ll always have me [Xiumin] even if the whole world turns cold
[Luhan] Anytime you are hurt or sad, I will wipe away those tears
[All] As long as you’re with me, no matter where
[Xiumin] Heaven is anytime, anywhere

[Luhan] When I fell in love, there’s no turning back
My wings were lost, my eternal life stripped away, oh no
[Chen] But my one and only reason for my happiness
Right now my eternity is you, eternally in love

[All] As I ride the wind [Luhan] I descend upon your world, yeah
[All] The white wind [Chen] surrounding only you oh you
[Luhan] You ask where I come from [Chen] I say it’s a secret with a smile
[All] As long as you’re with me
[Luhan] Heaven can be anytime, anywhere

5. 双月之夜 (Two Moons)

Singer: EXO-M feat Key Of SHINee
Composition: Im Kwang-wook, Albi Albertsson
Lyrics: Misfit
Arrangement: Im Kwang-wook, Albi Albertsson

 PINYIN

EXO, uh, EXO

[All] Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Kris] ni dang ran kan bu tou, kong qian de miracle, zhe bu shi meng, bie zai wen, fang kong ni de tou
ni de si xu hun luan, nai xin now behold, wo zen me bu xiang hou hui mo ji so qing deng hou

[Tao] sui lie le ji jing de pao xiao woah, shuai bao de feelin’
dian li chuan tou quan shen dao whole world, let me hit it hit it
[Lay] yue liang yao sheng qi lai, kuai yao kuai yao sheng qi lai
Ready set oh my, yue kong dou liang qi lai

[All] jin wan yao duo le ge duo le ge, yue liang duo le ge duo le
jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo, duo le ge duo le ge yue
Two moons (two moons), two moons (two moons)
Two moon two moon two moons

(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Two moons, two moons, two moon two moon two moons

Wanna get up tonight, wanna get up tonight
Wanna get out tonight, so we never come back

[Kris] bai se yue fa chu yao yan de light, qie kai gre skies, chan dong zai zhe late night
jiao cuo de road road, mu qian hai don’t know, bie zai lang fei shi jian jia sui ming shu gotta go go

[Tao] Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu, jiu shi xian zai hold wo de shou
na xie bu tong de bu tong de ren yi jing xiang fang she fa feng wo de kou
zhi shi mu qian hai mei xi guan, bu zai gei ni biao zhun de da an
Four dimensions shuai xian zai zhe li deng dai, welcome to the night
That’s right!

(Hey y’all, we’re runnin’ out of time)

[Key] Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we on a rock rock rocket, just gotta keep your seat belt fastened

[All] jin wan yao duo le ge duo le ge, yue liang duo le ge duo le
jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo, duo le ge duo le ge yue

[Key] No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cause you’re never comin’ back to this trap
See the two full moons you’re the chosen knight
Go and spread good news cause you got no time

[All] jin wan yao duo le ge duo le ge, yue liang duo le ge duo le
jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo, duo le ge duo le ge yue
Two moons (two moons), two moons (two moons)
Two moon two moon two moons

(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Two moons, two moons, two moon two moon two moons

I’m good, heh heh

ENGLISH TRANSLATION

EXO, uh, EXO

[All] Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Kris] Of course you don’t see, such a miracle, it’s not a dream, stop asking, let your mind wander
Your mind is muddled, patiently now behold, I don’t want any regrets so please wait

[Tao] A howl breaks out in the quiet night woah, confident feelin’
The shock from me reaches the whole world, let me hit it hit it
[Lay] The moon is rising, almost rising
Ready set oh my, the whole sky lights up

[All] Tonight there’ll be one more one more, one more one more moon
Tonight there’ll be one more more more more, one more one more moon
Two moons (two moons), two moons (two moons)
Two moon two moon two moons

(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Two moons, two moons, two moon two moon two moons

Wanna get up tonight, wanna get up tonight
Wanna get out tonight, so we never come back

[Kris] The pale moon gives off a bright light, cutting open grey skies, shaking up this late night
The crossing road road, still don’t know, stop wasting time and energy gotta go go

[Tao] Get it up get it up I’m ready to go, right now hold my hand
So many of the others are already trying to silence me
Still not used to it, me not giving straight answers
Four dimensions I wait here first, welcome to the night
That’s right!

(Hey y’all, we’re runnin’ out of time)

[Key] Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we on a rock rock rocket, just gotta keep your seat belt fastened

[All] Tonight there’ll be one more one more, one more one more moon
Tonight there’ll be one more more more more, one more one more moon

[Key] No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cause you’re never comin’ back to this trap
See the two full moons you’re the chosen knight
Go and spread good news cause you got no time

[All] Tonight there’ll be one more one more, one more one more moon
Tonight there’ll be one more more more more, one more one more moon
Two moons (two moons), two moons (two moons)
Two moon two moon two moons

(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Wanna get out tonight (wanna get it out)
(EXO) Two moons, two moons, two moon two moon two moons

I’m good, heh heh

6. Machine

Composition: Albi Albertsson, Timo Kaukolampi
Lyrics: Misfit

PINYIN

[Luhan] ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi, ta zha yan dou you ping lv, ta shi fou liu zhe xue ye
[Chen] huang jin bi li chao xian shi zhu yi, dou hai pa wei ta ding yi, da bai le ren lei de luo ji

[Lay] xiang wan ju, you mei you zai hu xi, hui bu hui wei le shei tan xi
[Xiumin] ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao] hui yan jing xiang bo li, cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

[Kris] Ah, yeah

[Chen] wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu, que ye fa xian zhan fang de xin, yan mi de xiang ge jing qu
[Luhan] huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi, huo xu hui dui ni tong qing, dan biao qing que yi chang ping jing

[Lay] xiang wan ju, you mei you zai hu xi, hui bu hui wei le shei tan xi
[Xiumin] ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao] hui yan jing xiang bo li, cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

Hey hey
[Luhan] nan jie kai de mi mi
[All] Hey hey

[Kris] Yeah
xiao xin, yi bu zhu yi ru le mi, jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing
Yeay yeah ming zhi shi xian jing, xiu zou huo zou huo, gotta get to her heart

[Chen] Yeah duo wei xian de mei li
[Luhan] zu yi zhao mo de hao qi
[Chen] Woo shei zhen de neng huan xing
[Chen+Luhan] ta nu li ai que bei shang guo de xin

[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

ENGLISH TRANSLATION

[Luhan] Her cold skin translucent like porcelain, she blinks with frequency, is she even human?
[Chen] Unrealistically perfect proportions, no one dares to define her, she defies human logic

[Lay] Like a toy, does she breathe? Does she sigh for anyone?
[Xiumin] Her crying face shows no emotions
[Tao] Grey eyes like glass, mysteriously hiding innocence or secrets
[Chen] No one believes without seeing for himself

[All] Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

[Kris] Ah, yeah

[Chen] Reading her eyes and her lips, I discover a blooming heart, tightly guarded like a restricted zone
[Luhan] Get closer and you might hear crying, see sympathy, but her expressions remain unusually calm

[Lay] Like a toy, does she breathe? Does she sigh for anyone?
[Xiumin] Her crying face shows no emotions
[Tao] Grey eyes like glass, mysteriously hiding innocence or secrets
[Chen] No one believes without seeing for himself

[All] Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

Hey hey
[Luhan] Unsolvable mystery
[All] Hey hey

[Kris] Yeah
Watch out, you might become enchanted and fall into the trap she’s set
Yeay yeah, even though you know it’s a trap your heart still falls, gotta get to her heart

[Chen] Yeah, such dangerous beauty
[Luhan] Enough curiosity to kill
[Chen] Woo who can really awake
[Chen+Luhan] Her heart that has earnestly loved but was hurt

[All] Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

[All] Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine

 Credit:
Pinyin and Translation by Shibbifang

ALL ABOUT EXO

About these ads

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s