Super Junior M – Perfection

SJM Tracklist

1. 太完美 (Perfection)
2. 命運線 (Destiny)
3. 幸福微甜 (Love is sweet)
4. 表白 (Off my mind)
5. True Love
6. 吹一樣的風 (My all is in you)

SJM COMEBACK AVEX: “2011 Brand-New SUPER JUNIOR-M COMEBACK” Album info:

  • Super Junior M is releasing their new album “Perfection” to once again take on the Chinese market!
  • Released first in Taiwan February 25, followed by all Asia!
  • Brand new eight-person image, SJ Eunhyuk, Sungmin have been added so fans can be even more excited!
  • Includes 35 pages of lyrics + photo booklet, as well one member’s autograph card (8 kinds in total)
  • Includes 6 brand-new Chinese songs, including HENRY and Zhou Mi’s compositions “Off my mind” and “True Love,” as well as “Love is Sweet,” written by Jay Chou for Super Junior M

Official MV Perfection (Mandarin Version)


Official MV Perfection (Korean Version)


[Lyric] Tai Wan Mei / Perfection (Pinyin and Translation)

Pinyin

[Eunhyuk] Ta mi zhu wo shi xian

Ta mi zhu wo shi xian

[Siwon] Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian

Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei

[Kyuhyun] Ni jiu bu duan de zai jiao fan wo shi jie

Lian bing kuai yu jian ni dou ran qi huo yan

[Henry] Tai guo xin ji bu dui

[Eunhyuk] Yong li ai hui sui

[Henry] Tai guo huan man bu dui Wo sui ni jin huo tui

[Donghae] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian

Oh bu rang shui Ti wo zai ni shen bian woahh~

[Zhoumi] ni de mei yan Ni de ce lian Ni de jing jian Ni de wu mei

ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian

[Kyuhyun] Wo de xin bian cheng le kou dai de yi mian

Just for you bu ting de gei bu ting de gei

[Ryeowook] Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui

Wo yi bian mi huo yi bian du zi mi lian

[Sungmin] Tai guo xin ji bu dui

[Eunhyuk] Yong li ai hui sui

[Sungmin] Tai guo huan man bu duo

[Eunhyuk] Wo sui ni jin huo tui

[Kyuhyun] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian

Oh bu rang shui, Ti wo zai ni shen bian woahh~

[Henry] ni de mei yan, Ni de ce lian, Ni de jing jian, Ni de wu mei

ni de yi qie, Cong tou dao wei, Wo yi lun xian

[Kyuhyun] Wo tai wan mei ~ Wo bu rang shui ~ Wo tai wan mei~

[Zhoumi] Mei yi ci jin ye shen mai dou jiu dou ji de ta,

zai wo quan shen kuang diao bu yao jian~~

[CHORUS] Yi zhi tiao Yi zhi tiao Xiang zhe ni Yi zhi tiao Yi zhi tiao Xi huan ni

Yi zhi tiao Yi zhi tiao Dou shi ni Yi zhi tiao Yi zhi tiao Wo ai ni

Yi zhi tiao Yi zhi tiao Yi zhi tiao Yi zhi tiao

[Sungmin] Tai guo xin ji bu dui

[Ryeowook]Yong li ai hui sui

[Sungmin] Tai guo huan man bu dui

[Ryeowook] Wo sui ni jin huo tui

[Siwon] Oh tai wan mei, Ni yan li wo chu xian

Oh bu rang shui Ti wo zai ni shen bian woahh~

[Kyuhyun] ni de mei yan Ni de ce lian Ni de jing jian Ni de wu mei

ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian

[Eunhyuk] Bob the music let it hit go down

To the floor let we break it down

Let me ill

Let me show you all the bling bling

Oh let me kiss kiss baby dance with me

[Henry] Boom Boom Boom Can i get another

Clap Clap Clap Listen girl

Shake your body Move your body Kick your feet up

Imma move to the groove Baby imma go down

Yao bu ting xiang wo Yao bu ting ai wo

Yao bu ting xiang wo Yao bu ting xiang wo

Yao bu ting ai wo Yao bu ting xiang wo

Yao bu ting ai wo

English Translation

[Eunhyuk] She caught my attention

She caught my attention

[Siwon] I found the treasure in love

And you the treasure that I am searching for

[Kyuhyun] You keep stirring my world

Even the ice will burn if it meets you

[Henry] It is not right to be too urgent

[Eunhyuk] and if you push too hard the love will be broken

[Henry] It is not right to be too urgent

[Eunhyuk] I back off with my heart

[Donghae] Oh too perfect, I appear in your eyes

I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~

[Zhoumi] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm

Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Kyuhyun] My heart has become one side of the pocket

Just for you, continuously giving and giving (this love)

[Ryeowook] Is it right love you like this? I wonder that and

become more and more infatuated with you at the same time

[Sungmin] It is not right be too urgent

[Eunhyuk] and if you push too hard the love will broken

[Sungmin] It is not right to be too slow

[Eunhyuk] I back off with my heart

[Kyuhyun] Oh too perfect, I appear in your eyes

I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~

[Henry] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm

Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Kyuhyun] Oh too perfect ~ Oh (I) will not let anyone ~ Oh too perfect~

[Zhoumi] Every night how deep that I remember her,

there’s something rushing in my whole body and can’t be reduced~~

[CHORUS] Keep on dancing, Keep on dancing I want to see you

Keep on dancing, Keep on dancing I like you

Keep on dancing, Keep on dancing It is all about you

Keep on dancing, Keep on dancing I love you

Keep dancing (4x)

[Sungmin] It is not right to be too slow

[Ryeowook]and if you push too hard the love will be broken

[Sungmin] It is not right to be too slow

[Ryeowook] I back off my heart

[Siwon] Oh too perfect, appear in your eyes

I will not let anyone else stay with you instead of me woahh~

[Kyuhyun] Your brows and eyes,your side face, your neck, your charm

Your everything from head to toe, I have already fallen for you

[Eunhyuk] Bob the music let it hit go down

To the floor let we break it down

Let me ill

Let me show you all the bling bling

Oh let me kiss kiss baby dance with me

[Henry] Boom Boom Boom Can i get another

Clap Clap Clap Listen girl

Shake your body Move your body Kick your feet up

Imma move to the groove Baby imma go down

Keep on dancing, Keep on dancing I want to see you

Keep on dancing, Keep on dancing I like you

Keep on dancing, Keep on dancing It is all about you

Keep on dancing, Keep on dancing I love you

Keep dancing (4x)

Indonesian Translation

(Eunhyuk) dia menarik perhatianku, dia menarik perhatianku

(Siwon) ku menemukan harta terpendam dalam cinta

Dan kamu lah harta yg kucari-cari itu

(Kyuhyun) Kamu tetap menggemparkan dunia ku

Bahkan es akan mencair jika ku bertemu dgn mu

(Henry) tidak lah baik jadi sangat terdesak

(Eunhyuk) dan jika kamu terlalu kuat memaksakan, cinta akan jadi hancur

(Henry) tidak lah baik jadi sangat terdesak

(Eunhyuk) aku mundur dgn hatiku

(Donghae) oh terlalu sempurna, terlihat dimatamu

Aku tak akan membiarkan seorangpun bersamamu menggantikanku, woouuo~

(Zhou Mi) alis dan matamu, wajahmu, lehermu, pesonamu, semua tentangmu dari kepala sampai kaki, aku telah jatuh cinta padamu

(Kyuhyun) hatiku telah jatuh dalam cengkramanmu

Hanya untuk mu, terus menerus memberi dan memberi (cinta ini)

(Ryeowook) apakah benar mencintaimu begini?

Aku memikirkan itu dan menjadi lebih dan lebih tergila-gila padamu di waktu yg sama

(Sungmin) tidak lah baik jadi sangat terdesak

(Eunhyuk) dan jika kamu terlalu kuat memaksakan, cinta akan jadi hancur

(Sungmin) tidak lah baik jadi sangat terdesak

(Eunhyuk) aku mundur dgn hatiku

(Kyuhyun) oh terlalu sempurna, terlihat dimatamu

Aku tak akan membiarkan seorangpun bersamamu menggantikanku, woouuo~

(Henry) alis dan matamu, wajahmu, lehermu, pesonamu, semua tentangmu dari kepala sampai kaki, aku telah jatuh cinta padamu

(Kyuhyun) oh terlalu sempurna~ oh aku takkan membiarkan siapapun~ oh terlalu sempurna~

(Zhou mi) tiap malam sangat dalam aku mencintainya, ada sesuatu yg tiba-tiba mendesak di sekujur tubuhku dan tidak dapat dimusnahkan~

Terus menari, terus menari, aku ingin melihatmu

Terus menari, terus menari, aku menyukaimu

Terus menari, terus menari, ini semua tentang mu

Terus menari, terus menari, aku mencintaimu

Terus menari, terus menari, terus menari, terus menari

(Sungmin) tidak lah baik menjadi terlalu lambat

(Ryeowook) dan jika kamu terlalu kuat memaksakan, cinta akan jadi hancur

(Sungmin) tidak lah baik menjadi terlalu lambat

(Ryeowook) aku mundur dgn hatiku

(Siwon) oh terlalu sempurna, terlihat dimatamu

Aku tak akan membiarkan seorangpun bersamamu menggantikanku, woouuo~

(Kyuhyun) alis dan matamu, wajahmu, lehermu, pesonamu, semua tentangmu dari kepala sampai kaki, aku telah jatuh cinta padamu

(Eunhyuk) Bob the music let it hit go now

To the floor let we break it down

Let me ill

Let me show all of you bling bling

Oh let me kiss kiss baby dance with me

(Henry) Boom Boom Boom Can i get another

Clap Clap Clap Listen girl

Shake your body Move your body Kick your feet up

Imma move to the groove Baby imma go down

Bilang padaku kau merindukanku

Bilang padaku kau mencintaiku

Bilang padaku kau merindukanku

Bilang padaku kau mencintaiku

Bilang padaku,bilang padaku

Romanization

Haetsari haneul arae sarajil ddae
Barami sesang soge eobseojil ddae
Badaga morae cheoreom mallagal ddae
Geu ddae nan i sarangeul pogihalkeGeunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul
Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul
Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O
Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon
Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Jami deun gaseumi ddo kkae-eonal ddae
Just for you neoreul wihae nuneul ddeul ddae
Eoreumjocha bulkkochi ireonal ddae
Geu ddae nan i sarange ddwieodeune

Geunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul
Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul
Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O
Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon
Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Wanjeonhan ne areumdawoon geu moseub
Neon sarami aniljido molla
Kkeut eobshi nareul jugo shipji
Kkeut eobshi sarang hago shipji
Kkeut eobshi nareul jugo shipji
Kkeut eobshi sarang hago shipji
Geunyeowa geunyeowa geunyeowa geunyeowa

Geunyeoneun wanbyeokhan shinui pijomul
Geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

Oh! Taewanmi. Nae shimjang jonjaereul
Oh! My Lady Naege ilkkaewooji Woo Wo u O
Geunyeoui nunsseob gwa du nun, geunyeoui yeop seon gwa mokseon
Geunyeoui geu areumdawoon Oh! Taewanmi

Bounce to the music let your feet go round,
to the floor and I’ma break it down
let me in let me show you all my bling bling
and all my kicks kicks baby dance with me
Boom Boom Boom Can I get another Clap Clap Clap Lets go,
Shake your body move your body pick your feet up
I’ma move to the groove baby I’ma go all out

Neomu areumdaweo neomu areumdaweo
Neomu areumdaweo areumdaweo neomu areumdaweo
Gyesok dugeun georyeo gyesok dugeun georyeo
Gyesok dugeun georyeo dugeun georyeo gyesok dugeun georyeo

Teaser Photo

Super Junior M
Zhou Mi
Lee Donghae
Choi Siwon
Kim Ryeowook
Cho Kyuhyun
Henry Lau
Lee Sungmin
Lee Hyukjae
Nah itulah sedikit kilasan tentang comebacknya si abang-abang ganteng ini, dan aku sedang menunggu seluruh full albumnya, kaga sabar pengen denger My All Is In You versi Mandarin.

credit:

sujuelfone.wordpress.com

original source : avex official website
credit : @zhouminews | shared on sj-world.net

lyric by melialasmana @ sjismine.wordpress.com

Indonesia Translate by Shin Eun GyuRi @ Super Junior Indonesia Lovers

Romanization by nnurkartikasari.blogspot.com

youtube by SMent
Super Junior discography

Take out with full credit!!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s