[Lyric] Super Junior – Oops! feat f(x) (Han | Rom | Eng)

Title: Oops! feat f(x)

Lyrics by Leeteuk, Heechul, Shindong, Eunhyuk, Donghae, Misfit

Music by Kalle Engstrom, William J Fuller

HANGUL

So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 1%. No.1 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수
보고 있나 최시원

하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어
맨날 맨날 잘 생겼으니까 얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
외모에 가려진 가창력
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 나가서 차나 빼 와
내가 타는 차는 니들이 부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베가스 L.A. 할리우드
하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가 Fly to the Sky
새 차가 늦어져 차를 사
카드 충전이 안 되서 차를 사
그냥 막 사 막 사
내 차는 니들이 으르렁 하는 으르렁 차
발렛 파킹 부탁해요
Hey~! Mr. Simple

Oops boy 헛웃음만 나오네
Oops boy 피노키오 나셨네
Oops boy 이 남자들 허풍에 Oh yeah

네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야
우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
걘 시저 라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee
따라와 보여줄게
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가
목 마르면
Oops Oops Oops

Hey 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래
내가 말하면 내 말대로 세상이 모두 변해 새로
일 더하기 일은 삼
일 빼기 일은 100이니
백인이 흑인으로 변하고
흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 싫어 싫어
중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
온 세계가 한 땅이 되나니
내 말은 곧 진리요
온 세상의 그 법이요
내가 바로 소녀들의 대통령 이특

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops

2 years 갔다올게
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태
여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아
밤새 울리는 나의 전화
월수금 니가 내 여자
화목토 쟤가 내 여자
오빠 나도 데려가
일요일 O.K. 그래 알았어
넌 내 타입인 글래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
형은 뻥 아니잖아

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops

ROMANIZATION

So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

Ja deu reo gam ni da bak su han beon ju se yo
Nu ga mwo rae do bi ju eo ri got sang wi gwon il peu ro number one i go
Ggo ri pyo cheo reom dal go sa neun visual ga su TV na wat da ha myeon so nyeo deu reun bon bang sa su
Bo go in na Choi Si Won

Ha ru man ddak ha ru man jal saeng gyeot dan yae gi deut go shi peo
Maen nal maen nal jal saeng gyeo sseu ni gga eol gul lo meok go san dan daet geu reun dal ji ma
Wae mo e ga ryeo jin ga chang nyeok
Eol gul ma neu ro mu reu peul ggul ke ha ri ra

Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

Ja ggu heot so ri ha ji mal go ki jul ge na ga seo cha na bbae wa
Nae ga ta neun cha neun ni deu ri bu reo wo ha neun super car
U ri ji beun Las Vegas L.A. Hollywood
Hawaii Maldive Dubai gga ji do bi haeng gi eop shi do wat da gat da
I yu ga mwol gga nae cha neun ha neu reul na ra ga Fly to the Sky
Sae cha ga neu jeo jyeo cha reul sa
Ka deu chung jeo ni an dwae seo cha reul sa
Geu nyang mak sa mak sa
Nae cha neun ni deu ri eu reu reong ha neun eu reu reong cha
Valet parking bu tak hae yo
Hey~! Mr. Simple

Oops boy heot u seum man na o ne
Oops boy Pinocchio na shyeon ne
Oops boy i nam ja deul heo pung e Oh yeah

Navigation deul go deu reo wa neon pi ryo hal geo ya
U ri ji beun mi a chat gi poster do it dan da
Park Ji Sung i wan na bwa nan bat ji chuk gu lesson
I geon gong nyong ga juk jam ba ya eo ryeop ge gu hae sseum
Bang geum ji na gan geo seun nae ae wan yong cheetaㅗ ji
Gyaen shi jeo ra go hae u ri eom ma ye chimpanzee
Do you like coffee
Dda ra wa bo yeo jul ge
Nae nong jang Americano saem mu re seo peo ga
Mok ma reu myeon
Oops Oops Oops

Hey geo gi mul go gi nae i ya gi han beon deu reo bol lae
Nae ga mal ha myeon nae mal dae ro se sang i mo du byeon hae sae ro
Il deo ha gi i reun sam
Il bbae gi i reun bae gi ni
Bae gi ni heu gi neu ro byeon ha go
Heu gi ni hwang i neu ro byeon ha ni
In jong cha byeo reun shi reo shi reo
Jung nyeo gye beop chi geul geo seul leo dae ryu gi dong seo reul mal ha ni
On se gye ga han ddang i dwae na ni
Nae ma reun got jil li yo
On se sang ye geu beo bi yo
Nae ga ba ro so nyeo deu rye dae tong nyeong Lee Teuk

Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops

2 years gat da ol ge
U ju dae star ye heo se heo pung bbeong shi jak
Na man han Pinocchio jeol dae eop seul geol jin jja
Nan bi chi na wae mo ggo chi na mae hok jeo gin nae ja tae
Yeo ja eol gu reun an bwa nae ga deo na a
Bam sae ul li neun na ye jeon hwa
Wol su geum ni ga nae yeo ja
Hwa mok to jyae ga nae yeo ja
O bba na do de ryeo ga
I ryo il O.K. geu rae a ra sseo
Neon nae type in glamorous
Mae dal li neun aen pat bbang jae meop ji
Nan seong gyeo geun so pung gal ddae do shi rak ggok ssa ga ji
Hyeong eun bbeong a ni ja na

Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops

ENGLISH TRANSLATION

So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

Talk about fibs, just look at the kids before you say it
Someone should stop those guys’ bluffing
They’re starting again. If they open just their mouth, they become so stubborn
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

Well, I’m starting, please give me a round of applause
No matter what they say, our visual is just high rank 1%. No.1
Stuck like a label, if they say “Visual singer is on TV”, the girls tune in
Are you watching, Choi Si Won?

For one day, just for one day, I want to hear people saying I’m handsome
Day by day, stop leaving comments saying we live on our faces just because we are handsome
The singing ability hidden by the looks
We may have you on your knees with just our faces

Talk about fibs, just look at the kids before you say it
Someone should stop those guys’ bluffing
They’re starting again. If they open just their mouth, they become so stubborn
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

Stop talking nonsense, here’s the key, get out and get me the car
The car I’m driving is a Super Car that makes you guys jealous
My house is Las Vegas L.A. Hollywood
Even Hawaii, Maldive, Dubai, I travel back and forth even without an airplane
What could be the reason? My car can fly to the sky, Fly to the Sky
The new car arrives late so I buy a car
I can’t charge my card so I buy a car
I just buy then buy
My car is the growling car that makes you guys growl
Valet parking please
Hey~! Mr. Simple

Oops boy I can only smirk
Oops boy Pinocchio has turned up
Oops boy At those guys’ bluffing, I go Oh yeah

Bring a navigation along, you will need it
I’m saying there’s even a poster looking for a lost child in my house
I think Park Ji Sung has arrived, he’s giving me soccer lessons, of course
This is a jacket from dinosaur leather, it was difficult looking for it
The thing passing by just now is my pet cheetah
That one is called Caesar, my mother’s chimpanzee
Do you like coffee?
Follow me, I will show you
Take some Americano from my farm’s hot spring before you leave
If you’re thirsty
Oops Oops Oops

Hey you fish over there, try listening to what I have to say
When I speak, the whole world changes according to my words, anew
1 + 1 = 3
1 – 1 = 100
Whites turn Blacks
Blacks turn Whites
I hate racial discrimination
Reverse the law of gravity. And about the continental drift theory
The whole world just joins
My words are the truth
That rule applies to the whole world
I’m the president of girls, Lee Teuk

Talk about fibs, just look at the kids before you say it
Someone should stop those guys’ bluffing
They’re starting again. If they open just their mouth, they become so stubborn
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops

I will come back after 2 years
The bluffing of the space big star starts
People like me don’t do things like Pinocchio, really
I shines. My appearance is flower. My charming figure
I don’t look at woman’s face. I look better
My phone rings all night
Mon Wed Fri you are my girl
Tue Thu Sat she is my girl
Oppa, take me along too
Sunday O.K. Alright, I get it
You’re my type, glamorous
A girl who begs is just bean paste bun, no fun
My personality is one that makes sure I pack lunch boxes when out on a picnic
For hyung, he isn’t bluffing

Talk about fibs, just look at the kids before you say it
Someone should stop those guys’ bluffing
They’re starting again. If they open just their mouth, they become so stubborn
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops

CREDIT:
Hangeul lyrics
ROM AND TRANS BY ARIEL
Shared by luchiyuna

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s