[Lyric] SNSD – Lazy Girl [Rom & Trans]

Title: Lazy Girl

Lyric by Kim Taeyoon

Music by Thomas Troelsen


ROMANIZATION

I’m a lazy girl
yeah, yeah I’m a lazy girl
I’m a lazy girl

hwah-jang ttawiin haji anh-jyo
ppeodchin meorido sanggwahneop-seoyo
babman meokko tibil bwahyo
amugeot-do hagi shirheoyo

sum kappeudeon nae il-sangdeuldo
budijhineun manheun saramdeuldo
neul shwiil sae eom-neun beokchan sarangdo
jom ijeobollae jamkkan shwiiyeobollae

oneul haru naneun Lazy girl
keu nu-gudo nareul chajji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun
sarangdo jom kwiichanh-jyo

kakkeumeun choheunkeol bappeun nal so-ge
i tal-gomhan chwiimi

sopae nuwo norael ha-gon haeyo
nunbushin haessal ban-cheumman nuntteu-go
kunkeotjildo chowayo da-iyeoteudo Stop
ttag oneulmanyo

sum kappeudeon nae il-sangdeuldo
budijhineun manheun saramdeuldo
shwiil sae eom-neun beokchan sarangjocha
jom ijeobollae jom shwiiyeobollae

oneul haru naneun Lazy girl
keu nu-gudo nareul chajji marayo
naneunyo Lazy girl
oneulmaneun sarangdo jom kwiichanh-jyo

kakkeumeun choheunkeol bappeun nal so-ge
i tal-gomhan chwiimi

12shi neomeokkaji neujjamjagi
Oh no no ae-indo oneulmaneun an chajgi
Oh no no inteones seumateupon haji anhgi
hana deo oneuril nae-illo da mirugi

oneul haru naneun Lazy girl
keu nu-gudo nareul chajji marayo
naneunyo Lazy girl
oneulmaneun sarangdo jom kwiichanh-jyo

kakkeumeun choheunkeol bappeun nal so-ge
i tal-gomhan chwiimi

I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl so lazy girl
I’m lazy girl I’m a lazy girl
lazy girl lazy girl

ENGLISH TRANSLATION

I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.

I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much –
I want to forget about it for a while, I want some rest

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much –
I want to forget about it for a while, I want some rest

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow

Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl

Credit:

Romanization: lyricsmode

English trans: Pop! Gasa

Shared by: luchiyuna

8 thoughts on “[Lyric] SNSD – Lazy Girl [Rom & Trans]

  1. Ping-balik: [Lyrics] SNSD “The Boys” Album [Romanization & English Translation] « resstiberbicara

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s