[Lyric] SNSD – My J [Rom & Trans]

Title: My J

Lyric by Hwang Sungje

Music by Hwang Sungje

ROMANIZATION

[Jessica] saranghamyeon, yeppeojindaneun saramdeurui yaegi jeongmallo matgin matna bwayo
[Yuri] iyu eobsi neul miso jitgo nado moreuge darmagajyo bunmyeong isanghaeyo

[Yoona] budeureopgo ttaeron jinhage tumyeonghago saljjak hwanhage

[Sunny] saranghaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa

[All] geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J

[Taeyeon] geotdagado, nuwoisseodo nado mollae teojin useume hanchameul dwingguljyo

[Tiffany] geureokedo naega baratdeon geudaega nae gyeote inneyo jeongmal maldo andwae

[Hyoyeon] uahage ttaeron gabyeopge ssikssikhajiman jogeum yeorige
[Seohyun] boillaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa

[All] geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil

geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara saranghaeyo

[Sooyoung] ije uri eotteoke haeyo kkumilkkabwa kkojibeobwado
[Jessica] nae ape inneun geudae jeongmal geudae neomu saranghaeyo My J

[All] geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil

geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J

ENGLISH TRANSLATION

When people say that you get prettier when you’re in love-
I guess that’s really true
I’m always smiling for no reason and without knowing, I resemble you
It’s definitely weird

Soft but sometimes thick and clear and slightly bright
I love you My J, My My J My J, I love you
With me-

When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J

Even as I’m walking, even when I’m laying down
I unexpectedly burst out laughing and roll around for a while
You, whom I hoped for such a long time, is finally by my side
I can’t believe it

Elegantly, but sometimes lightly – brightly but a little softly
Will you appear to me My J, My My J My J, I love you
With me –

When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J

What should we do now? I pinch myself in case it’s a dream
But in front of me, you are really there, it’s really you
I love you so much My J

When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J

Credit:

Romanization: awansetya18

English trans: Pop! Gasa

Shared by: luchiyuna

15 thoughts on “[Lyric] SNSD – My J [Rom & Trans]

  1. Woww! thanks for sharing english translation. I do falling in love with this song.
    Don’t know why, but I love Sunny’s part here. Sounds like chara in anime🙂
    Love SNSD!!!! yeahhh \(^o^)/

  2. this song is obviously my Jessica, bcs she took the high note here *not taeyeon lol. And got the first line as well, then followed by yuri. From yuri, to her J-Jessica. Yulsic is just real.

  3. Ping-balik: [Lyrics] SNSD “The Boys” Album [Romanization & English Translation] « resstiberbicara

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s