[Lyric] A Pink – April, 19 (Rom&Eng-Trans) ~ (1 Year Anniversary)

Artist :: A Pink (에이핑크)
Title Album :: April 19 (4월 19일)
Format :: Single, Studio
Title Track :: April 19 (4월 19일)
Genre :: Ballad
Release Date :: April 19, 2012
Label | Distribution :: A Cube Entertainment | CJ E&M
Lyric by Park Chorong (박초롱)

ROMANIZATION

ttaseuhan bomnal mude wiro ollatjyo
josimseuron moseup tto-oreuneyo
geunarijyo uri choeumeuro mannatdon geu nal
ajikdo itji mot-he

orobuteun uril utge hejun no (baro na tto baro no)
iroke onjena issojulleyo (jikyojulgeyo)

My love tto sijagiya uriga hamkke hal sigan
ije do boyojulge badeun sarangboda do
jigeumeun himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchana
noye geu ttaseuhan maeumman isseumyon chungbunhe geugomyon dwe

deullyowatjyo himi dwejun moksori
gaseumsoge urin segyonoatjyo
ojik hana jul su inneun-goni noreppuninde
nomuna gomawoyo

himdeun sigan hamkke gyondyowatdon no (baro na tto baro no)
ijeneun nega nol jikyojulgeyo (himi dwelgeyo)

My love tto sijagiya uriga hamkke hal sigan
ije do boyojulge badeun sarangboda do
jigeumeun himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchana
noye geu ttaseuhan maeumman isseumyon chungbunhe geugomyon dwe

sigani jongmal ppalli heullotjyo
bolsso ilnyoniran gin sigani
geudongan motdahan maldeul ijeneun jonhalgeyo
gomawo tto gamsahe iroke gobekhe nol saranghandago

My love tto sijagiya uriga hamkke hal sigan
ije do boyojulge badeun sarangboda do
jigeumeun himdeulgo jogeum bujokhedo gwenchana
noye geu ttaseuhan maeumman isseumyon chungbunhe (I will stay with you) geugomyon dwe

My love ne du nuneul bwa nowana hamkke hanikka
jolde nol nochi ana isesangi kkeutnado
amumarobsido geunyang yope issojumyon dwe
ttaseuhan sarang nomuna gomawo geugomyon dwe

ENGLISH TRANSLATION

Went up the stage of a warm spring day
I remember my cautious self
It was that day, the day we first met
I still can’t forget

You made us laugh, who were frozen (it’s me, and it’s you)
Will you be here like this always (I will protect you)

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together
I will show you more, more than the love that I’ve received
It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now
Your warm heart is enough, that’s all I need

I could hear it, the voice that cheered me up
We have engraved it in our hearts
The only thing that I can give you is this song
Thank you so much

You endured my rough times together (it’s you, it’s me)
I will protect you now (will cheer you up)

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together
I will show you more, more than the love that I’ve received
It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now
Your warm heart is enough, that’s all I need

Time flew by really fast
Already a year had passed
I will tell you everything that I wasn’t able to before
Thank you and thank you, I confess to you now that I love you

My love, it’s a beginning again, the time for us to be together
I will show you more, more than the love that I’ve received
It’s okay even if it’s a little hard and imperfect right now
Your warm heart is enough, that’s all I need

My love, look into my eyes, cause we’re gonna be together
I will never let you go, even if this world ends
Even if you don’t say a word, just be next to me
Your warm heart is enough, that’s all I need

 AUDIO

Credit:
Romanization by ✿Chokollit
Translation by Pop!gasa
Youtube by AsianDreamMusic

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s