[Lirik] Psy – Gangnam Style

Composition: 싸이, 유건형
Lyrics: 싸이
Arrangement: 유건형
Album: 싸이6甲 Part.1
Release Date: 2012.07.15
Label: YG Entertainment

ROMANIZATION

oppan gangnam seutail
gangnam seutail

naje neun ttasaroun ingan jeogin yeoja
keopi hanjanui yeo yureul
aneun pumgyeog itneun yeoja
bami omyeon simjangi tteugeowo jineun yeoja
geureon banjeon itneun yeoja

naneun sanai
najeneun neoman keum ttasaroun geureon sanai
keopi siggido jeone
wonsyat ttaerineun sanai
bami omyeon simjangi teojyeo beorineun sanai
geureon sanai

areumdawo sarang seureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
aleumdawo sarang seureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeum buteo gal dekkaji gabolkka

oppan gangnam seutail
gangnam seutail
oppan gangnam seutail
gangnamseutail
oppan gangnam seutail

Eh- Sexy Lady
oppan gangnam seutail
Eh- Sexy Lady oooo

jeong sughae boijiman
nol ttaen noneun yeoja
ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon
meori puneun yeoja
garyeotjiman wenmanhan
nochul boda yahan yeoja
geureon gamgag jeogin yeoja

naneun sanai
jeom janha boijiman
nol ttaen noneun sanai
ttaega doemyeon wanjeon
michyeo beorineun sanai
geunyug boda sasangi
ultungbul tunghan sanai
geureon sanai

areumdawo sarang seureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
aleumdawo sarang seureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeum buteo gal dekkaji gabolkka

oppan gangnam seutail
gangnam seutail
oppan gangnam seutail
gangnamseutail
oppan gangnam seutail

Eh- Sexy Lady
oppan gangnam seutail
Eh- Sexy Lady oooo

ttwineun nom geu wie naneun nom
baby baby
naneun mwol jom aneun nom
ttwineun nom geu wie naneun nom
baby baby
naneun mwol jom aneun nom

You know what I’m saying
oppan gangnam seutail

Eh- Sexy Lady
oppan gangnam seutail
Eh- Sexy Lady oooo

ENGLISH TRANSLATION

Oppa is Kangnam style
Kangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to
enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee
before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Kangnam style,
Kangnam style
Oppa is Kangnam style,
Kangnam style
Oppa is Kangnam style

Eh- Sexy Lady,
Oppa is Kangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet
but plays when she plays
A girl who puts her hair down
when the right time comes
A girl who covers herself but is
more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm
but plays when he plays
A guy who goes completely
crazy when the right time comes
A guy who has bulging
ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Kangnam style,
Kangnam style
Oppa is Kangnam style,
Kangnam style
Oppa is Kangnam style

Eh- Sexy Lady,
Oppa is Kangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man,
baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man,
baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Kangnam style

Eh- Sexy Lady,
Oppa is Kangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Music Video

Dance Practise

MV Making

Comeback Stage

Credit:
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
Youtube by officialpsy , APUKMUSE

Note:

Seriusan saya suka banged lagu Psy-jussi yang ini, Oppa gangnam style~ :DD, MV nya pun tak kalah kocak, Yoo Jae Suk, Hyuna, Noh Hong Chul, Seungri & Daesung Big Bang pun turut ambil menjadi cameo di MVnya. Kalo liat MV makingnya Psy ini bener2 seorang entertain sejati deh, semua kru di lokasi syuting ampe ketawa ngakak liat tingkahnya,  ekspresinya ampe ke Koreonya juga lucu.

Pas buka YT, banyak yang salah ngira kalo maksud dari gangnam style itu adalah clubbing style. Bukan, kalo menurut saya Gangnam Style itu merujuk pada sebuah tempat mewah. Yaa, Gangnam adalah salah satu area paling strategis dan berpengaruh di Seoul, beberapa gedung industri hiburan berada disana, dan juga merupakan wilayah tempat tinggal artis. Apartemen dan gedung mewah berada disana. Beverly Hills-nya Korea. Jadi bisa diistilahkan kalo Gangnam Style itu adalah tentang gaya-gaya seseorang yang tinggal di wilayah tersebut. Dan lagu ini bisa menceritakan seorang laki-laki yang berasal dari wilayah Gangnam ataupun bergaya seperti orang-orang Gangnam.

About these ads

Satu pemikiran pada “[Lirik] Psy – Gangnam Style

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s