Lee Seung Gi – Looking Back

lee seung gi

ROMANIZATION

al su eomneun geu gyejeorui kkeut
naneun neoreul saranghago itdeon geolkka
eodinga-e uri hamkkehaetdeon geu maneun sigani
son da-eul deut eoje il cheoreom doedollyeojigonae

sunganmada nega tteo-olla
joyonghi natge ullideon geu moksori
bomeul dalmeun haessal gatatdeon neo-ui moseupkkaji
eonjena neon na-ui mae-ireul hwanhage bichwosseo

sunganmada nega tteo-olla
joyonghi natge ullideon geu moksori
bomeul dalmeun haessal gatatdeon neo-ui moseupkkaji
aju jageun gi-eokdeul jocha yeojeoni seonmyeongae

al su eomneun geu gyejeorui kkeut
naneun neoreul saranghago itdeon geolkka
eodinga-e uri hamkkehaetdeon geu maneun sigani
son da-eul deut eoje il cheoreom doedollyeojigonae

sunganmada nega tteo-olla
joyonghi natge ullideon geu moksori
bomeul dalmeun haessal gatatdeon neo-ui moseupkkaji
eonjena neon na-ui mae-ireul hwanhage bichwosseo

sunganmada nega tteo-olla
joyonghi natge ullideon geu moksori
bomeul dalmeun haessal gatatdeon neo-ui moseupkkaji
aju jageun gi-eokdeul jocha yeojeoni seonmyeongae

urin eodijjeum isseulkka
su manatdeon gi-eokdeureul doedollyeobwa
urin haengbokaetdeon geolkka
al su eomneun ma-eumdeulman jejari-e nama

sunganmada nega tteo-olla
joyonghi natge ullideon geu moksori
bomeul dalma haessal gatatdeon neo-ui moseupkkaji
ajikdo nan neoreul itji ana
urin eodijjeum isseulkka
urineun haengbokaetdeon geolkka

ENGLISH TRANSLATION

The mysterious end of that season
I think, did I really love you?
Somewhere, all those times that we were together
I look back to those times, as if I could touch it, as if it was yesterday

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
You always brightly shined on my day

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
Even the small memories are still so clear

The mysterious end of that season
I think, did I really love you?
Somewhere, all those times that we were together
I look back to those times, as if I could touch it, as if it was yesterday

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
You always brightly shined on my day

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
Even the small memories are still so clear

Where are we?
I look back at all those memories
Were we happy?
Only unknown feelings remain in the same place

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
I still haven’t forgotten you

Where are we?
Were we happy?

Credit:
wiwee-27, Pop!gasa, LOENENT
Notes:

Kayaknya udah telat yaa kalo posting lagu ini sekarang yaa? secara lagu ini uda dirilis sejak November lalu. Aku memang baru denger lagu ini bulan desember kemarin, itupun aku lihat MVnya terlebih dahulu. Dannnnn i love it… aku suka MV dan lagunya. Pertama, karena memang aku suka lagu-lagu ballad, dan kedua pemeran MVnya adalah couple kids favoritku. Aku lagi tergila-gila sama May Queen, dan kalo kalian juga suka nonton May Queen pasti bakalan kenal banged siapa pemeran di MV itu.

Mereka adalah Pak Chang Hee dan Chun Hae Joo remaja, yaitu Park Gun Tae dan Kim Yoo Jung. Aku yakin banged director atau mungkin scriptwriter atau mungkin Lee Seungginya sendiri suka nonton May Queen dan jatuh cinta dengan akting kedua remaja tersebut. Kalo kalian penggemar Kdrama pasti ga asing dengan mereka, aku mengenal Park Gun Tae saat menonton The King 2hearts, Gun Tae memerankan peran Raja Jae Kang saat masih muda. Sedangkan untuk Kim Yoo Jung sendiri, waaah sudah banyak drama yang telah ia mainkan. Aku menonton pertama kali Yoo Jung saat ia memerankan Dong Yi kecil, kemudian aku semakin menyukainya saat ia bermain di The Moon that Embrace The sun.

Oh yaa berbicara tentang MV ini, dari judulnya pun pasti kalian mengerti lagu ini bercerita tentang apa. Seseorang yang mengingat masa lalunya dan mengenang semua memori cinta pertamanya yang tidak pernah ia lupakan hingga dewasa. Konsepnya memang klise dan drama banged, tapi entah kenapa aku sukaaa sekali…

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s