Baby Maybe, What U Do

Pixie GG

Udaah pada tauu kan klo artis SM udah ngeluarin full Album, pasti salah satu tracknya sebelumnya adalah lagu demo artis asing. Nah begitu juga dengan album SNSD yg paling anyar ini, salah satu tracknya yaitu Baby Maybe, sebelumnya adalah lagu demo yg pernah di nyanyikan oleh Pixie Lott. Lagu ini kemudian diberikan kepada SNSD, lalu liriknya di tulis kembali oleh 3 jangshin dengan judul Baby Maybe.

Berikut Versi yang di nyanyikan oleh Pixie Lott.

Baby, baby, baby,
Didn’t believe in love at all,
Went through my days with a wall in place,
Baby, baby, baby,
Thought I’d be stronger on my own,
But then you came along and I’ve changed.

Yes I feel the butterflies,
Yes I go all weak inside,
Hate to admit it but I’m hit and,
I don’t want you to leave my side,

Used to laugh at romantic films,
Now I see you and me in them,
Saying cheesy lines like,
‘I’ll be yours if you’ll be mine’

[Chorus:]
This must be love,
Look what you do to me,
Oh, what you do to me,
Can’t get enough,
Of what you do to me,
Oh, what you do to me,
Put your hands up if you feel like this,
If your crazy ’bout a guy and it’s real like this,
Put your hands up if you feel like this,
If your crazy ’bout a girl and it’s real like this,

Baby, baby, baby,
I’ve been spraying your cologne on my clothes,
Have I gone insane?
Maybe, maybe, maybe,
I was way to cynical,
Thinking I would never fall,
Now I’m craving,

Roses used to make me queasy,
But from you they smell so sweet,
Hate to admit it but I’m hit and,
I kind of even like your feet,
I’ve never had a boy who’d get me so,
Your pictures under my pillow,
Call you all the silly names,
My Boo, my Baby-cakes,

[Chorus:]
This must be love,
Look what you do to me,
Oh, what you do to me,
Can’t get enough,
Of what you do to me,
Oh, what you do to me,
Put your hands up if you feel like this,
If your crazy ’bout a guy and it’s real like this,
Put your hands up if you feel like this,
If your crazy ’bout a girl and it’s real like this,

(I was ashamed)
I was ashamed,
Embarrassed to feel,
Head-over-heels,
Though love was just fantasy,
(But now with you)
But now with you,
I don’t have to hide,
You bring me to life
I never knew-ooh-ooh

If your crazy bout a guy, and you feel like this,
Hey, put your hands up if you feel like this,
Put your hands up if you feel like this
(Like this, like this, like this, like this)
Put your hands up…
(Like this, like this)
Ooh-ooh
(Like this, like this)

This must be, (Like this)
This must be love, (This must be love)
Look what you do to me,
Oh, what you do to me,
Can’t get enough, (Oohh-ooh)
Of what you do to me, (Hey, oh, hey, oh, hey)
Oh, what you do to me,

Put your hands up, (Put your hands up)
If you feel like this (If you feel like this)
If your crazy bout a guy and real like this (Yeah-eah)
Put your hands up if you feel like this,
If your crazy bout a girl and it’s real like this,

Like this, like this, like this, like this,
Like this.

And this, the girls’ version..

ENGLISH TRANSLATION

Baby baby baby I hadn’t believed in love.
I used to build a wall around.
Baby baby baby My heart used to think that it would be
okay to be alone like a fool. But I met you.

My folks talk about myself
who became awkward
Having butterflies in my
stomach and palpitating,
I’m at a loss for words.
Then my friends would ask
“Who is that guy?
He’s so amazing to change you.”

I fell in love
with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now?
Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for
all your heart and soul.

Baby baby baby I think of the place we’ve
been together and your scent every time.
Maybe maybe maybe
I want to put on your perfume
so that your scent can stay anytime.

I’ll only look at you, turning
down the opportunity
to watch romantic movies and
the scenes which make my heart pound.
I laughed at the obvious lines.
I would say since I changed when I meet you
“I’ll focus on you. You’re my
everything my boo my darling.”

I fell in love
with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now?
Where have you been?

I hesitated at first.
I’m no longer obstinate.
I can see myself that became
fresh in your beautiful eyes
If you share this
feeling with me
and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this (x2)

I fell in love
with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now?
Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and
got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

ROMANIZATION

 Baby baby baby sarangeul midji anhatjyo
dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby honjado gwaenchanheul georan
babo gatdeon mami geudael manna

eosaeg haejin nae moseub
saramdeuri marhajyo
joma joma dugeun dugeun
nado eojjeol jul moreujyo
geuttae juwiui chingu deuri
yojeum nal bomyeo haneun mari
“daeche nuguya?
neol bakkwo non Amazing guy”

geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon

Baby baby baby hamkke itdeon geu jari
ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
geudae hyangsul ppuryeo nae
ose eonje deunji hamkke hagil

romaentighan yeonghwadeul
seolle ineun jangmyeondeul
neoman bolge ppeonhan daesa
yuchiha damyeo useotjyo
eonjenga buteo byeonhan naega
geudae mannamyeon haneun mal
“neoman bollae neoppuniya
My boo naui jagiya”

geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

cheoeumen na
mangseoryeo sseotjyo
goji bburideon nae moseubi ijen
geudae yeppeun du nune bitwojin
saeroun naega boineun geol
geudae nawa gatdamyeon
and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this,
put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this (X2)

geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s