Singer: 티파니 [소녀시대]
Title: 그대니까요 (Geudenikkayo)
Album: Love Rain OST Third Single
Release Date: 10.04.2012
Composition: 안진희
Lyrics: 류원광
ROMANIZATION
mianhadan mal haji marayo..
naege sarangeun kkeuti aninde..
ireoke uri heeojindamyeon..
eotteoghaeyo.. eotteoghaeyo..
sarang hana ppuninde saranghal su eobtgo..
jeongmal hagosipeun mal hal sudo eobtneunde..
jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikiji
motal maldeuri nal ulge haneyo.
gomabdaneun mal haji marayo..
nae modeun sarang jugo sipeunde..
ireoke uri nami doendamyeon..
eotteoghaeyo.. eotteoghaeyo..
sarang hana ppuninde saranghal su eobtgo..
jeongmal hagosipeun mal hal sudo eobtneunde..
jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikiji
motal maldeuri nal ulge haneyo.
saranghaeyo.. saranghaeseo.. eotteoghaeyo…
apeun sarangirado gwaenchanha~
nae saengae majimag sarang jiwodo
jiulsu eobtneun geudaenikka~
seulpeun unmyeongirado geudaereul bonaelsu eobseo
saranghaeyo..geudaenikkayo..
naegen geudaenikkayo…
ENGLISH TRANSLATION
Don’t say that you’re sorry
Love isn’t over for me yet
If we break up like this
What do I do, what do I do?
I just have love alone but I can’t even love
I can’t even say the words that I really want to say
The love that is getting farther away
The words that I can’t keep – they are making me cry
Don’t say thank you
I want to give you all my love but
If we were to truly be strangers like this
What do I do, what do I do?
I just have love alone but I can’t even love
I can’t even say the words that I really want to say
The love that is getting farther away
The words that I can’t keep – they are making me cry
I love you – what do I do because I love you?
It’s okay even if it’s a painful love
Even if I erase the last love in my life
You are someone that cannot be erased
Even if it’s a sad destiny, I can’t let you go
I love you because it’s you
Because to me, it’s you
Credit:
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
This is My World 