[Lyric] Yozoh & S.Jin (Love Rain OST 4th Single)

Singer: 요조 / Yozoh
Title: 자꾸자꾸 (jakkujakku) /Again again/ Keep Keep/Over and Over/Time After Time
Album: V.A – Love Rain 4th Single
Release Date: 17.04.2012

ROMANIZATION

jakku-chakku keudae saengga-ge
eocheol-suga eop-seoyo
mundeungmundeuk keudae saengga-ge
useumi nayo

nae mamso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama i-nneun -deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-ge shwii-unke anya
nae-ge

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

nae ma-eumso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama-i-nneun-deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-gen shwii-unke anya

nae-ge
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

sarangiran
keudaen chigeum eom-neunkeojyo

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

ENGLISH TRANSLATION

I keep thinking of you, I can’t help it
Suddenly, I think of you and I smile

The scent that entered my heart
It still clearly remains
Just like saying I love you or I miss you
It’s not that easy for me, for me

Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?

The scent that entered my heart
It still clearly remains
Just like saying I love you or I miss you
It’s not that easy for me, for me

Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?

Love is…
You are not here now

Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?

Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?

AUDIO

Credit:
Romanization by asian-drama.org
Translation by Pop!gasa
Youtube by AsianDreamOST

==================

Singer: 에스진 / S.Jin
Title: 애와 나랑은 / The Girl and I
Album: V.A – Love Rain 4th Single
Release Date: 17.04.2012

ROMANIZATION

keuaewah narangeun bimili isseo-nne
keuaewah narangeun nammollae manna-nne
keuaewah narangeun seoro-ga chowa-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane

keuaereul mannamyeon haneobshi jeul-keowo-nne
keuae-ga useumyeon deongdara useo-nne
keuae-ga seulpeumyeon du-riseo u-reo-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane
keuaeye ireumeun marhal su eopt-dane

ENGLISH TRANSLATION

The girl and I have a secret
The girl and I meet secretly
The girl and I like each other
The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here

When encountering the girl, I always happy
When the girl smiles, I smile with her
When the girl is sad, we cry together
The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here
I couldn’t even say the girl’s name

AUDIO

Credit:
Romanization & Translation by asian-drama.org

Notes:

The Girl and I” is a remake from the original song of the same name, The Girl and I (그애와 나랑은 ), by Lee Jang Hee (이장희), released in 1973 in his third album “It’s You” (그건 너) as the 3rd track.